Стас, говоря про английскую версию, вы имеете в виду перевод 2-х абзацев текста?
Простите за сарказм, но ведь и про выход на рынок вы преувеличиваете. Так ведь?! О каком рынке идет речь, если нет продаваемого продукта?
Чтобы добавить конструктива в комментарий, порекомендую вам уйти от идеи создания и допиливания очень распространенного функционала ведения списков обо всем или даже о финансах. Выберите одну новую нишу, которую еще никто не занял. Скорее всего она не занята из-за того, что она никому не нужна. Но так проект может приобрести какую-то изюминку.
Возьмите например,… ммм, список «старых/брошенных подружек/парней». Потом социализируете и объявите конкурс на самый длинный список ;)
Заработать на этом сервисе ни сейчас, ни с выбором подобной ниши не получится, но зато fun и опыт вы приобретете.
На самом деле перевода конечно гораздо больше, к примеру те же системные ошибки. Сообщения которые приходят на почту и так далее.
По поводу западный рынок, да возможно звучит броско, но именно этим мы и будем заниматься мы хотим для англоязычной аудитории так же предоставить наш сервис. Благо сделать это несложно.
По поводу ниш, у нас проект и так в своей уникальной нише у нас нет каких либо наворотов относительно списков, при этом аналогичного продукта в интернете я не встречал, у всех начинает работать закон максимализма, и все как правило начинают усложнять простые вещи. Поэтому мы не конкурируем с кем то.
список «старых/брошенных подружек/парней» — пользователи данного списка как аудитория нам к сожалению не интересна.
Еще раз спасибо за объективный комментарий.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.
Авторизуйтесь, пожалуйста, или
зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
12 марта 2010, 09:51 #
Стас, говоря про английскую версию, вы имеете в виду перевод 2-х абзацев текста?
Простите за сарказм, но ведь и про выход на рынок вы преувеличиваете. Так ведь?! О каком рынке идет речь, если нет продаваемого продукта?
Чтобы добавить конструктива в комментарий, порекомендую вам уйти от идеи создания и допиливания очень распространенного функционала ведения списков обо всем или даже о финансах. Выберите одну новую нишу, которую еще никто не занял. Скорее всего она не занята из-за того, что она никому не нужна. Но так проект может приобрести какую-то изюминку.
Возьмите например,… ммм, список «старых/брошенных подружек/парней». Потом социализируете и объявите конкурс на самый длинный список ;)
Заработать на этом сервисе ни сейчас, ни с выбором подобной ниши не получится, но зато fun и опыт вы приобретете.
12 марта 2010, 10:13 #
Большое спасибо за комментарий.
На самом деле перевода конечно гораздо больше, к примеру те же системные ошибки. Сообщения которые приходят на почту и так далее.
По поводу западный рынок, да возможно звучит броско, но именно этим мы и будем заниматься мы хотим для англоязычной аудитории так же предоставить наш сервис. Благо сделать это несложно.
По поводу ниш, у нас проект и так в своей уникальной нише у нас нет каких либо наворотов относительно списков, при этом аналогичного продукта в интернете я не встречал, у всех начинает работать закон максимализма, и все как правило начинают усложнять простые вещи. Поэтому мы не конкурируем с кем то.
список «старых/брошенных подружек/парней» — пользователи данного списка как аудитория нам к сожалению не интересна.
Еще раз спасибо за объективный комментарий.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.